老外怎麼看『三國』裡的人
在英語世界,羅慕士翻譯的『三國演義』是最權威的版本。有一名西方人讀過之後,寫下了饒有趣味的閱讀筆記……
諸葛亮,一個用一生為劉備兄弟擦屁股的人。
三國演義中,諸葛亮自稱「臥龍」,才幹號稱第一,諸葛亮一生中指揮作戰無數卻少有敗績。而且他的深謀遠慮則是超越當時與其同時代的謀士。自從三顧茅廬追隨劉備以後,諸葛亮先是在新野打敗曹仁、夏侯惇。拯救劉備於危亡。顯示其才能。在劉表長子劉琦危難之時,讓其駐守夏口,使劉備窮途末路之餘仍有一處安身之地,顯示其遠見。而也就是劉琦駐守夏口,才使劉備具備了與孫權合作的基本。使孫劉聯盟有了基礎。這也為劉備日後的發跡奠定了基礎。